If you arrive without a car, there are many buses to Dalby. Both from Malmö and Lund. From Dalby city center to the accommodation it takes about 20 minutes to walk. 

If you want to take a bus all the way there, take Bus 175. Departs from Malmö Värnhem or you change in Dalby Center. Get off at Dalby Dalbybadet.